Às dèidh iomadh bliadhna de pheantadh cunbhalach, bha e coltach, aig an ìre seo na bheatha, gun robh Stephen Edgar Bradbury air a bhith na aon leis an cuspair ealanta a thagh e. Tha an ealain aige, gu sònraichte dealbhan grafait air yupo (pàipear gun fhiodh à Iapan air a dhèanamh à polypropylene), air aithne fharsaing fhaighinn ann an dùthchannan faisg air làimh agus fad às. Thèid taisbeanadh pearsanta de na h-obraichean aige a chumail aig an Ionad airson Cùram Spioradail gu 28 Faoilleach.
Thuirt Bradbury gun robh e dèidheil air a bhith ag obair a-muigh agus gum biodh inneal sgrìobhaidh agus leabhar-nòtaichean aige an-còmhnaidh air cuairtean agus air turasan.
“Tha camarathan math, ach chan eil iad a’ glacadh uiread de mhion-fhiosrachadh ’s as urrainn don t-sùil dhaonna. Is e dealbhan 30-40 mionaid a th’ anns a’ mhòr-chuid den obair a nì mi, air an dèanamh air mo chuairtean làitheil no air mo thursan a-muigh. Bidh mi a’ coiseachd mun cuairt, a’ faicinn rudan… “Sin nuair a thòisicheas mi a’ tarraing. Bha mi a’ tarraing cha mhòr a h-uile latha agus a’ coiseachd trì gu sia mìle. Dìreach mar neach-ciùil, feumaidh tu na sgèilean agad a chleachdadh a h-uile latha. Feumaidh tu tarraing a h-uile latha gus cumail suas,” mhìnich Bradbury.
’S e rud mìorbhaileach a th’ anns an leabhar-sgeidse fhèin ri chumail nad làimh. A-nis tha mu 20 leabhar-sgeidse agam. Cha toir mi air falbh an sgeidse mura h-eil cuideigin airson a cheannach. Ma bheir mise aire do mheud, bheir Dia aire do chàileachd.”
A' fàs suas ann an ceann a deas Florida, chaidh Bradbury gu Colaiste Cooper Union ann am Baile New York airson ùine ghoirid anns na 1970n. Rinn e sgrùdadh air calagrafaireachd agus peantadh Sìneach ann an Taiwan anns na 1980n, an uairsin thòisich e air dreuchd mar eadar-theangair litreachais agus dh'obraich e mar ollamh litreachais airson timcheall air 20 bliadhna.
Ann an 2015, cho-dhùin Bradbury a choisrigeadh làn-ùine do dh’ealain, agus mar sin leig e dheth a dhreuchd agus thill e gu Florida. Dh’fhuireach e ann am Fort White, Florida, far a bheil Abhainn Ichetucknee a’ sruthadh, ris an canadh e “aon de na h-aibhnichean earraich as fhaide san t-saoghal agus aon de na pàirtean as brèagha den stàit bhrèagha seo,” agus beagan bhliadhnaichean an dèidh sin ghluais e gu Melrose.
Ged a bha Bradbury ag obair ann am meadhanan eile bho àm gu àm, nuair a thill e chun t-saoghail ealain bha e air a thàladh gu grafait agus a “dhorchadas beairteach agus follaiseachd airgid a chuir nam chuimhne filmichean dubha agus oidhcheannan gealaich.”
“Cha robh fios agam ciamar a chleachdadh mi dath,” thuirt Bradbury, ag ràdh ged a bha e a’ peantadh ann am pasgain, nach robh eòlas gu leòr aige mu dhath airson peantadh ann an ola.
“Cha robh fios agam ach air tarraing, agus mar sin leasaich mi beagan dhòighean ùra agus thionndaidh mi mo laigsean gu neartan," thuirt Bradbury. Nam measg tha cleachdadh grafait uisge-dhathte, grafait a tha so-sgaoilte ann an uisge a bhios coltach ri inc nuair a thèid a mheasgachadh le uisge.
Tha pìosan dubh is geal Bradbury a’ seasamh a-mach, gu h-àraidh nuair a thèid an taisbeanadh ri taobh stuthan eile, air sgàth na tha e a’ gairm “prionnsapal gainnead,” a’ mìneachadh nach eil mòran farpais san mheadhan neo-àbhaisteach seo.
“Bidh mòran dhaoine a’ smaoineachadh air na dealbhan grafait agam mar chlò-bhualaidhean no dealbhan. Tha coltas gu bheil stuth agus sealladh sònraichte agam," thuirt Bradbury.
Bidh e a’ cleachdadh bruisean Sìneach agus innealan-cur a-steach eireachdail leithid prìnichean rollaidh, napcainnean, bàlaichean cotan, spongan peant, creagan, msaa. gus inneach a chruthachadh air pàipear Yupo synthetigeach, as fheàrr leis na pàipear uisge-dhath àbhaisteach.
“Ma chuireas tu rudeigin air, cruthaichidh e inneach. Tha e duilich a riaghladh, ach faodaidh e toraidhean iongantach a thoirt gu buil. Chan eil e a’ lùbadh nuair a tha e fliuch agus tha a’ bhuannachd a bharrachd ann gun urrainn dhut a sguabadh dheth agus tòiseachadh a-rithist," thuirt Bra DeBerry. “Ann an Yupo, tha e nas coltaiche ri tubaist sona.
Thuirt Bradbury gur e am peansail an inneal as fheàrr le a’ mhòr-chuid de luchd-ealain grafait fhathast. Chan e luaidhe idir a th’ ann an luaidhe dhubh peansail “luaidhe” àbhaisteach, ach grafait, seòrsa de charbon a bha uaireigin cho tearc is gur e seo an aon stòr math ann am Breatainn airson linntean, agus bha mèinnearan ga chreachadh gu cunbhalach. Chan e “luaidhe” a th’ annta. Na cuir às e.
A bharrachd air peansailean grafait, tha e ag ràdh, “tha iomadh seòrsa innealan grafait ann, leithid pùdar grafait, slataichean grafait agus putty grafait, agus bidh mi a’ cleachdadh an tè mu dheireadh gus dathan dorcha, dian a chruthachadh.”
Chleachd Bradbury rubair salach, siosar, innealan-putadh cuticle, riaghladairean, triantanan agus meatailt lùbte cuideachd gus lùban a chruthachadh, agus thuirt e gun tug an cleachdadh seo air aon de na h-oileanaich aige a ràdh, “Chan eil ann ach cleas.” Dh’fhaighnich oileanach eile, “Carson nach cleachd thu an camara?”
“’S e na neòil a’ chiad rud a thuit mi ann an gaol leis an dèidh mo mhàthar – fada ron nigheanan. Tha e rèidh an seo agus tha na neòil ag atharrachadh fad na h-ùine. Feumaidh tu a bhith gu math luath, bidh iad a’ gluasad cho luath. Tha cumaidhean mìorbhaileach orra. Bha e na thoileachas cho mòr an coimhead. Anns na h-achaidhean feòir seo cha robh ann ach mise, cha robh duine mun cuairt. Bha e gu math sìtheil agus brèagha.”
Bho 2017, chaidh obair Bradbury a thaisbeanadh ann an iomadh taisbeanadh aon-neach agus buidhne ann an Texas, Illinois, Arizona, Georgia, Colorado, Washington, agus New Jersey. Tha e air dà dhuais Best of Show fhaighinn bho Chomann Ealain Bhreagha Gainesville, a’ chiad àite ann an taisbeanaidhean ann am Palatka, Florida agus Springfield, Indiana, agus Duais Sàr-mhathais ann an Asheville, Carolina a Tuath. A bharrachd air an sin, fhuair Bradbury Duais PEN 2021 airson Bàrdachd Eadar-theangaichte airson leabhar a’ bhàird agus neach-dèanamh fhilmichean à Taiwan, Amang, Raised by Wolves: Poems and Conversations.
VeroNews.com is the latest news site of Vero Beach 32963 Media, LLC. Founded in 2008 and boasting the largest dedicated staff of newsgathering professionals, VeroNews.com is the leading online source for local news in Vero Beach, Sebastian, Fellsmere and Indian River counties. VeroNews.com is a great, affordable place for our advertisers to rotate your advertising message across the site to ensure visibility. For more information, email Judy Davis at Judyvb32963@gmail.com.
Privacy Policy © 2023 32963 Media LLC. All rights reserved. Contact: info@veronews.com. Vero Beach, Florida, USA. Orlando Web Design: M5.
Ùine puist: 07 Samhain, 2023